Англицизмы и германизмы в русском языке
В настоящее время в русском языке употребляется множество английских (англицизмы) и немецких (германизмы) заимствований, официально признанных самыми строгими русскими словарями. 27.02 в нашем колледже прошло совместное мероприятие по иностранному языку в группах 9С-11, 9 С-12 и 9С-14. Студенты поделились интересной информацией о том, как часто мы употребляем в повседневной жизни заимствованные слова и какие. Вот некоторые примеры, которые будут интересны и вам.
Англицизмы:
Косплей — костюмированная игра, представление
Коуч — персональный тренер
Кофе-брейк — перерыв на кофе
Лайки — сердечки, одобрение в соцсетях
Лайфхаки — полезные советы
Локация — местоположение
Лонгрид — повествование, разбавленное фото, иллюстрациями, видео или инфографикой
Логотип — товзнак (товарный знак)
Лук — образ
Майнинг — разработка
Маркетолог — товаровед
Мастер-класс — урок мастерства
Менеджер — управляющий, управдел (управляющий делами); заведующий
Менеджмент — управление, делоуправление
Месседж — посыл, мысль, смысл; послание, сообщение
Мессенджер — общалка, беседка
Германизмы:
Военная лексика:
Блицкриг, вахта, ефрейтор, компас, лагерь, лозунг, маршал, маршрут, ракета, ранг, фельдшер, форпост, штаб, штурм.
Лексика горного дела:
Вольфрам, глазурь, горн, грунт, кварц, марганец, маркшейдер, никель, селитра, сталь, цемент, цинк, шахта, шлак.
Мастеровая лексика:
Вакса, верстак, винт, глянец, дрель, клапан, кнопка, лобзик, надфиль, рашпиль, роба, рубанок, слесарь, стамеска, фанера, фартук, шифер, шланг, штепсель, шуруп.
Экономическая лексика:
Бухгалтер, вексель, гастарбайтер, контора, крах, маклер, прейскурант, рента, спекулянт, формуляр, фрахт, штемпель, штраф, штрихкод, ярмарка.
Медицинская лексика:
Бинт, букс, имплантат, курорт, пластырь, рентген, флюс, шина, шпатель, шприц.
Преподаватели : Петрич Ж. А., Руденко В. С.
В настоящее время в русском языке употребляется множество английских (англицизмы) и немецких (германизмы) заимствований, официально признанных самыми строгими русскими словарями. 27.02 в нашем колледже прошло совместное мероприятие по иностранному языку в группах 9С-11, 9 С-12 и 9С-14. Студенты поделились интересной информацией о том, как часто мы употребляем в повседневной жизни заимствованные слова и какие. Вот некоторые примеры, которые будут интересны и вам.
Англицизмы:
Косплей — костюмированная игра, представление
Коуч — персональный тренер
Кофе-брейк — перерыв на кофе
Лайки — сердечки, одобрение в соцсетях
Лайфхаки — полезные советы
Локация — местоположение
Лонгрид — повествование, разбавленное фото, иллюстрациями, видео или инфографикой
Логотип — товзнак (товарный знак)
Лук — образ
Майнинг — разработка
Маркетолог — товаровед
Мастер-класс — урок мастерства
Менеджер — управляющий, управдел (управляющий делами); заведующий
Менеджмент — управление, делоуправление
Месседж — посыл, мысль, смысл; послание, сообщение
Мессенджер — общалка, беседка
Германизмы:
Военная лексика:
Блицкриг, вахта, ефрейтор, компас, лагерь, лозунг, маршал, маршрут, ракета, ранг, фельдшер, форпост, штаб, штурм.
Лексика горного дела:
Вольфрам, глазурь, горн, грунт, кварц, марганец, маркшейдер, никель, селитра, сталь, цемент, цинк, шахта, шлак.
Мастеровая лексика:
Вакса, верстак, винт, глянец, дрель, клапан, кнопка, лобзик, надфиль, рашпиль, роба, рубанок, слесарь, стамеска, фанера, фартук, шифер, шланг, штепсель, шуруп.
Экономическая лексика:
Бухгалтер, вексель, гастарбайтер, контора, крах, маклер, прейскурант, рента, спекулянт, формуляр, фрахт, штемпель, штраф, штрихкод, ярмарка.
Медицинская лексика:
Бинт, букс, имплантат, курорт, пластырь, рентген, флюс, шина, шпатель, шприц.
Преподаватели : Петрич Ж. А., Руденко В. С.