Масленица и Фастнахт
19 марта, в рамках недели лингвистики, в нашем колледже состоялось мероприятие по иностранному языку "Масленица в России и немецкоговорящих странах. Студенты групп 9С-11, 9 С-12 и 9 С-14 рассказали нам, что общего и в чем разница между этими двумя праздниками. Так же провели мастер класс по изготовлению куклы - оберега.
Итак, общее:
1.И Фастнахт, и масленица имеют одни корни: праздник окончания зимы, хотя не всегда и не везде тепло начинается сразу после праздника;
2.В обеих странах праздники начинаются перед началом великого поста.
3.Отмечается в течение недели с апофеозом: в России - Прощеное воскресение, а в Германии – Карнавал.
Различия:
1.Первым днем празднования проводов зимы в Германии является четверг. Его называют «женский четверг», так как в этот день женщины покушаются на мужские галстуки и срезают их ножницами. Поэтому мужчины в этот день стараются не одевать галстук. В России празднование Масленицы начинается в понедельник. По традиции в этот день устраивают и раскатывают ледяные горки.
2.Второй день Карнавала в Германии - это «копченая пятница». В этот день любому прохожему могут измазать лицо сажей. В России на второй день (это вторник или «заигрыш») устраиваются веселые игры и забавы.
3.Третий день Карнавала - это суббота, «день шествия духов». В этот день люди наряжаются в костюмы духов и призраков. В России третий день Масленицы - среда-«лакомка». Это день угощений. Люди поступают в соответствии с пословицей «Что есть в печи - все на стол мечи!».
4.На четвертый день в Германии, в воскресенье, устраиваются шествия школьников, а также для всех спортивных и культурных организаций города. В России в четверг (или «разгуляй») устраивают катание на лошадях, взятие снежного городка или кулачные бои.
5.Пятый день Карнавала в Германии - это главное мероприятие праздника. Его называют «неистовый понедельник». В этот день проходит традиционное карнавальное шествие по городам. В России на пятый день Масленицы - это пятница или «тещины посиделки». В этот день зятья едут к тещам на блины.
6.На шестой день Карнавала, во вторник, в Германии сжигают чучело - символ карнавала. В России шестой день Масленицы - суббота, «золовкины посиделки». В этот день ходят в гости к родственникам и угощаются блинами.
7.В Германии Карнавал заканчивается в «пепельную среду». В этот день проходят церковные службы, люди готовятся к Великому посту. В России последний день Масленицы - это «Прощеное воскресенье».
8.Традиционное блюдо в Германии - это сладкие пончики с начинкой. В России традиционное угощение - это блины.
Преподаватели: Руденко В. С., Петрич Ж. А.
19 марта, в рамках недели лингвистики, в нашем колледже состоялось мероприятие по иностранному языку "Масленица в России и немецкоговорящих странах. Студенты групп 9С-11, 9 С-12 и 9 С-14 рассказали нам, что общего и в чем разница между этими двумя праздниками. Так же провели мастер класс по изготовлению куклы - оберега.
Итак, общее:
1.И Фастнахт, и масленица имеют одни корни: праздник окончания зимы, хотя не всегда и не везде тепло начинается сразу после праздника;
2.В обеих странах праздники начинаются перед началом великого поста.
3.Отмечается в течение недели с апофеозом: в России - Прощеное воскресение, а в Германии – Карнавал.
Различия:
1.Первым днем празднования проводов зимы в Германии является четверг. Его называют «женский четверг», так как в этот день женщины покушаются на мужские галстуки и срезают их ножницами. Поэтому мужчины в этот день стараются не одевать галстук. В России празднование Масленицы начинается в понедельник. По традиции в этот день устраивают и раскатывают ледяные горки.
2.Второй день Карнавала в Германии - это «копченая пятница». В этот день любому прохожему могут измазать лицо сажей. В России на второй день (это вторник или «заигрыш») устраиваются веселые игры и забавы.
3.Третий день Карнавала - это суббота, «день шествия духов». В этот день люди наряжаются в костюмы духов и призраков. В России третий день Масленицы - среда-«лакомка». Это день угощений. Люди поступают в соответствии с пословицей «Что есть в печи - все на стол мечи!».
4.На четвертый день в Германии, в воскресенье, устраиваются шествия школьников, а также для всех спортивных и культурных организаций города. В России в четверг (или «разгуляй») устраивают катание на лошадях, взятие снежного городка или кулачные бои.
5.Пятый день Карнавала в Германии - это главное мероприятие праздника. Его называют «неистовый понедельник». В этот день проходит традиционное карнавальное шествие по городам. В России на пятый день Масленицы - это пятница или «тещины посиделки». В этот день зятья едут к тещам на блины.
6.На шестой день Карнавала, во вторник, в Германии сжигают чучело - символ карнавала. В России шестой день Масленицы - суббота, «золовкины посиделки». В этот день ходят в гости к родственникам и угощаются блинами.
7.В Германии Карнавал заканчивается в «пепельную среду». В этот день проходят церковные службы, люди готовятся к Великому посту. В России последний день Масленицы - это «Прощеное воскресенье».
8.Традиционное блюдо в Германии - это сладкие пончики с начинкой. В России традиционное угощение - это блины.
Преподаватели: Руденко В. С., Петрич Ж. А.